甜孙爷爷国语

退休的暴躁老中医被迫带娃，却发现六岁孙女看得懂他开的天书药方。

剧情简介

退休中医陈国柱脾气古怪，三个儿子都不敢跟他住。某天，六岁的混血孙女小美因父母出差被临时寄养在他家。爷孙俩一个说粤语夹杂古文，一个说英语加塑料粤语，鸡同鸭讲笑料百出。陈国柱以为小美只是来捣乱的，直到他发现小美竟然能准确指出他故意写错的中药名，还画出人体经脉图。原来小美在美国跟母亲学过整合医学的皮毛。陈国柱嘴上嫌弃，身体却很诚实地教她认草药、打太极。当小美用穴位按摩缓解了他的老腰痛后，陈国柱彻底“沦陷”。为了不被接走，小美偷偷藏起行李箱，陈国柱则假装病情加重。最终父子们看穿把戏，决定轮流搬回家住，让这个家重新充满笑声和药香。

影片短评

老戏骨与童星的化学反应满分。剧本聪明地用“语言不通”制造大量误会喜剧，又在细节里埋下“遗忘与守护”的催泪弹。粤语原版更佳，但国语配音版保留了精髓，是适合全家观看的下饭剧。