拆挡拍挡粤语

行事严谨的督察被迫与吊儿郎当的古惑仔合作，调查一起黄金劫案。

剧情简介

重案组督察李志坚做事一板一眼，他的新搭档却是刚从警校毕业、满嘴跑火车的“古惑仔”阿豪。两人互相看不顺眼，第一次行动就搞砸了卧底任务。为了弥补过失，他们必须在三天内追回被黑帮抢走的黄金。阿豪利用自己在街头的人脉，李志坚利用警队的资源，两人从互相拆台到不得不互相掩护。在最终的大决战中，李志坚为阿豪挡了一枪，阿豪则用一只平底锅制服了持枪悍匪。结案后，两人依然天天吵架，但再也没提过分开。

影片短评

典型的“没头脑与不高兴”双雄设定，化学反应极强。动作戏虽然不如电影大片，但胜在接地气。剧中大量使用粤语双关笑话，翻译成普通话会损失一半笑点，是纯正港味喜剧的代表。